Il Mahayana Uttaratantra Shastra è uno dei cinque trattati che si dice furono dettati ad Asanga, in uno stato di profonda meditazione, dal bodhisattva Maitreya: presenta gli insegnamenti definitivi del Buddha riguardo le basi dell’illuminazione e chiarifica la natura e le qualità della buddhità. Di seguito ne riportiamo alcuni estratti.
Rendo omaggio a tutti i buddha e bodhisattva
Per il termine “buddha”, come è chiamato nella sua lingua di origine, in tibetano si usa l’espressione sangs rgyas [pronunciato "san ge"], che letteralmente significa “risvegliato ed espanso”. Questo si riferisce a due aspetti: abbandono e realizzazione. Un buddha si è svegliato dal sonno dell’ignoranza, proprio come ci si sveglia dal sonno ordinario. Questo è l’aspetto di abbandono [o rinuncia delle illusioni]. Simile a un fiore di loto completamente sbocciato, la sua comprensione si è estesa nei confronti del conoscibile. Questo è l’aspetto di realizzazione. Continua a leggere