Le manifestazioni e i suoni
sorgono da sottili impressioni mentali create dai pensieri
Come un dipinto sull’acqua scompare spontaneamente
così le false apparenze si dissolvono automaticamente
quando se ne comprende la mancanza di consistenza reale.
Oltre la realtà essenziale non c’è nulla.
Questa è l’intuizione della Mahamudra.
Quando la porta della mente,
attraverso cui si crea ogni apparenza,
rimane non ostacolata e non deformata dai concetti,
non c’è alcuna realtà solida, ma solo luce risplendente,
e lasciamo che tutto ciò che appare arrivi in modo naturale.
Questa pratica è la meditazione della Mahamudra.
Le apparenze illusorie sono partorite dal credere che esista qualcosa di reale
Affidandoci a una costante comprensione della loro non realtà
dimoriamo rilassati nella spontanea natura originale
e lo spazio, in cui non c’è nulla da compiere,
è così raggiunto senza sforzo.
Questa è la pratica della Mahamudra.
Questi tre punti sono il tesoro del mio cuore.
Siccome gli Yogi, che vanno al cuore di tutto,
sono come il mio cuore,
ho pronunciato per loro queste parole sincere,
che non possono essere comunicate ad altri.
Canzone del XVI Karmapa Rangjung Rigpe Dorje
Feed RSS