Hannah Nydahl (1946-2007) e a suo marito Ole sono stati i primi studenti occidentali di S.S. il XVI Karmapa, a partire dal dicembre del 1969. Oltre ad essere una insegnante buddhista pienamente qualificata, per oltre 30 anni Hannah ha svolto il ruolo di interprete per i più alti lama del lignaggio Karma Kagyu – come il XVI Karmapa, Lopon Tsechu Rinpoche e Kalu Rinpoche – e ha curato la traduzione di numerosi testi tibetani di filosofia buddhista.
Dopo sei mesi di lotta contro il cancro, Hannah è morta il 1 aprile 2007 in Danimarca a Copenaghen, all’età di 61 anni. Era profondamente rispettata per il suo lavoro, la sua dedizione e i risultati da lei raggiunti come praticante buddhista, tanto da farla definire da un giornale danese come la “madre del buddhismo”.